O nás

V oboru jazykových služeb působíme od roku 2006. Naše služby jsme za tuto dobu poskytli tisícům českých i zahraničních zákazníků. Spolupracujeme pouze s prověřenými lingvisty. Každý překlad navíc důkladně kontrolujeme. Chceme se vždy přesvědčit, že přeložený text pro zákazníka je skutečně kvalitní.

Proč NK Langa?

Víme, co a jak dělat. I tak se ale neustále vzděláváme.
Jednáme férově mezi sebou i se zákazníky. Můžete nám věřit. Nic netutláme.
Víme, že naše překlady vám musí v prvé řadě přinášet užitek a plnit cíle.

NK Langa

Poskytujeme komplexní překladatelské, tlumočnické a další jazykové služby. Vysokou kvalitu naší práce považujeme za samozřejmost. Spolupracujeme pouze s vyzkoušenými odborníky a specialisty na vybranou terminologii. Každý překlad u nás navíc prochází výstupním kontrolním čtením. Průběžně tak kontrolujeme jazykovou úroveň našich lingvistů a současně se ujišťujeme, že výstup pro zákazníka je skutečně kvalitní.

Mezi další benefity, které u nás dostanete, patří rychlá a profesionální komunikace, flexibilita a maximální ochota vyjít vašim požadavkům vstříc. Jsme si vědomi toho, že naše práce vás bude prezentovat navenek a s tímto pocitem osobní odpovědnosti budeme přistupovat ke každé vaší zakázce. Spolehněte se!

Kromě překladů a tlumočení pro vás vyhotovíme i jazykové a předtiskové korektury, grafické práce, lokalizaci textu dle cílového kulturního prostředím, marketingové překlady s přihlédnutím k cílovým skupinám a další jazykové služby.

Podívejte se na reference některých našich zákazníků.

SESTERSKÁ NK EXPAND

Naše sesterská společnost NK Expand poskytuje profesionální služby pro e‑shopy expandující do zahraničí. Pokud potřebujete zákaznickou podporu v cizím jazyce, založit firmu nebo otevřít bankovní účet v zahraničí, registrovat se v cizině k DPH nebo pomoc s online marketingem v zahraničí, obraťte se na specialisty z NK Expand.

Ručíme za kvalitu naší práce

Veškeré procesy spojené s poskytováním překladatelských, tlumočnických, lokalizačních a dalších jazykových služeb zaměřujeme na kvalitu. Interní procesy neustále zlepšujeme, zvyšujeme tak kvalitu poskytovaných služeb a udržujeme její dlouhodobě vysokou úroveň.

Překladatele, korektory a další jazykové odborníky pečlivě vybíráme a sledujeme jejich kvalitu. Samozřejmostí je výstupní kontrola každé zakázky našimi interními editory. Kvalitu a čtivost výsledného textu zaručujeme i realizací překladů rodilými mluvčími cílových jazyků. Výsledný text tak zní přirozeně a pro čtenáře je mnohem atraktivnější.

Jsme transparentní, nic neskrýváme

Konečnou cenu zakázky vám sdělíme předem a tato cena se nemění. To garantujeme! Za naše služby platíte až poté, co si zkontrolujete jejich kvalitu, nikoli předem. Běžná splatnost našich faktur je 14 dnů, stálým zákazníkům vycházíme vstříc a prodlužujeme ji na 30, výjimečně i více dnů.

Jsme flexibilní

Přizpůsobíme se vašemu časovému harmonogramu a potřebám. V případě potřeby dáme vašemu projektu prioritu a budeme na něm pracovat i mimo obvyklou pracovní dobu. Zajistíme tak včasné dodání i u expresních překladů v řádu hodin.

Používáme moderní softwarová řešení

Konzistentní terminologii a precizní kvalitu vašich překladů zajišťujeme využíváním moderních softwarových řešení (tzv. CAT - Computer-Aided Translation technologie) i vlastního informačního systému.

Přizpůsobíme se vašim požadavkům

Víme, že každý váš projekt je jedinečný a specifický a zaslouží si tedy individuální přístup. Naši zaměstnanci si vyslechnou vaše představy a očekávání a navrhnou nejlepší postup realizačních prací. Implementace vaší firemní terminologie nebo specifických ustálených spojení je samozřejmostí. Buďte nároční, jsme na to připraveni.